Home Master Index
←Prev   2 Samual 2:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vthy hmlKHmh qSHh `d mAd byvm hhvA vyngp Abnr vAnSHy ySHrAl lpny `bdy dvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David

King James Variants
American King James Version   
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
King James 2000 (out of print)   
And there was a very fierce battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Other translations
American Standard Version   
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Darby Bible Translation   
And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
English Standard Version Journaling Bible   
And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
God's Word   
Fierce fighting broke out that day, and David's men defeated Abner and the men of Israel.
Holman Christian Standard Bible   
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
International Standard Version   
The battle was very violent that day, with Abner and the men of Israel being defeated in the presence of David's servants.
NET Bible   
Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David's soldiers.
New American Standard Bible   
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
New International Version   
The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
New Living Translation   
A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.
Webster's Bible Translation   
And there was a very severe battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
The World English Bible   
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.